השטן ירד לטבריה

The Devil Went Down to Georgia

זהו הנוסח העברי שלי לשיר "The Devil Went Down to Georgia" של Charlie Daniels ולהקתו. בגרסה העברית, השטן נוחת בטבריה ומתחרה בנגינת כינור עם נער מקומי בשם יוסי. יוסי מביס את השטן תוך נגינת שירי ילדים ידועים:

קצת הסטוריה

הלחן הבסיסי לשיר הוקלט ב-1975 כנעימה באלבום של כנר הקאנטרי ואסר קלמנטס, בו צ'ארלי דניאלס ניגן בגיטרה. כמה שנים אחר כך,  להמשיך לקרוא

עץ התלייה מ"משחקי הרעב"

(The Hanging Tree – (The Hunger Games: Mockingjay

זהו הנוסח העברי שלי לשיר "The Hanging Tree" מהסרט "משחקי הרעב – עורבני חקיין (חלק א')":

קצת הסטוריה

מילות "עץ התלייה" נכתבו על ידי סוזן קולינס בספרה "עורבני חקיין" שפורסם ב-2010.

במהלך הפקת הסרט (שיצא לאור בשנת 2014) הולחן השיר על ידי להמשיך לקרוא